RINNOVO DEL CONSIGLIO D’ISTITUTO
Istituto Comprensivo Statale “ VIA VEGLIA”
Plesso LOCATELLI ‐ Plesso TOMMASEO
Cari genitori,
domenica 17 e lunedì 18 novembre si svolgeranno le elezioni per il rinnovo del
Consiglio d’ Istituto.
Andare a votare è un primo modo per partecipare alla vita della scuola.
PERCHE’ PARTECIPARE?
perché come primi educatori dei figli non possiamo esimerci dal partecipare alla vita dei nostri figli nella scuola;
perché il Consiglio d’ Istituto è l’organismo collegiale centrale nella comunità scolastica e presiede alle decisioni più importanti della vita e dell’attività della scuola;
perché gli organi collegiali sono luogo importante di democrazia scolastica;
perché, con l’avvenuto accorpamento di più scuole (Locatelli, Tommaseo, Rodari, Quasimodo) in un
unico Istituto comprensivo, è fondamentale avere una rappresentanza significativa dei genitori della
Locatelli‐Tommaseo nel nuovo Consiglio d’Istituto unico.
IN QUALI ALTRI MODI SI PUO’ PARTECIPARE?
Oltre a seguire le attività del CdI attraverso il contatto con i rappresentanti dei genitori, diretto e tramite i
rappresentanti di classe, ciascuno di noi può partecipare alla vita del Comitato Genitori, che organizza i
momenti di festa e altre iniziative, per creare una rete di relazioni fra di noi e con il territorio e anche per
raccogliere fondi per la scuola.
Iscrivendosi alla mailing list del Comitato Genitori è possibile essere informati di tutte le attività. Per iscriversi è sufficiente inviare il proprio indirizzo email a info@genitorilocatellitommaseo.net, o inserirlo nella sezione Contatti del sito http://genitorilocatellitommaseo.blogspot.it/ dove è anche possibile scaricare la traduzione in altre lingue di questo documento, o sulla pagina facebook
(www.facebook.com/groups/genitorilocatellitommaseo/).
E ALLORA CI VEDIAMO AI SEGGI! Ricordatevi che votano entrambi i genitori, e che bisogna presentarsi muniti di carta d’identità.
Noi genitori siamo chiamati ad eleggere 8 rappresentanti , indicando sulla scheda un massimo di 2 preferenze. I seggi saranno aperti presso la LOCATELLI: DOMENICA 17/11 dalle 8.00 alle 12.00 e LUNEDI’ 18/11 dalle 8.00 alle 13.30
ECCO LA LISTA DEI CANDIDATI:
Lista: “Per una scuola che guarda al futuro”
1. Ivana Gianola‐ Ganassali, mamma di Laura Ganassali (II C Tommaseo)
2. Sara Cefis, mamma di Nicolò (IV A) e di Valentina Borlone (II B)
3. Susanna Boggio, mamma di Stefano Quaini (V C)
4. Silvia Piaggi, mamma di Matteo Di Sora (V C)
5. Marco Mazza, papà di Andrea (IV C)
6. Diamante Monti‐ Giulini, mamma di Nicolò (II D Tommaseo), Iris ( I B) e di Manuel Giulini ( III B) Locatelli
RENEWAL OF THE INSTITUTE COUNCIL
Istituto Comprensivo Statale “ VIA VEGLIA”
LOCATELLI SCHOOL ‐ TOMMASEO SCHOOL
Dear Parents,
On Sunday 17th and Monday 18th November, elections will take place for the renewal of the Institute Council.
Go voting is one of the way to participate to school life.
WHY DO WE PARTECIPATE?
As we are the first educators of our sons we cannot get out of participating our sons’ life in the school;
As the Institute Council is the central organism in the scholastic community and presides the most
important decisions in school life and activity;
As the collegial organisms are the most important place of school democracy;
As Locatelli, Tommaseo, Rodari and Quasimodo have become members of the same institute, it’s
important that Locatelli and Tommaseo’ s parents take part in the new Institute Council.
HOW CAN WE PARTECIPATE?
Beyond following Cdl activities by contacting parents’ representatives, directly or through class representatives,
everyone can participate to Parents Committee, which organizes parties and other initiatives, to create a
network between us and the territory and also to organize fund raising for the school.
By joining the Parents Committee’s mailing list it is possible to be informed about all the activities. To join you just need to send your email address to info@genitorilocatellitommaseo.net, or to add in the section Contact of http://genitorilocatellitommaseo.blogspot.it/, where it’s also possible to download
this document translated in other languages, or on facebook (www.facebook.com/groups/genitorilocatellitommaseo/).
LET’S MEET AT THE VOTING SEATS. Please, note that both parents can vote and that you need to show your identity card to be admitted to vote.
Parents have to elect 8 representatives, by indicating max two names on the card.
Seats will be open at LOCATELLI’s: Sunday 17th November from 8:00 to 12:00 and Monday 18th November from 8:00 to 13:30
THIS IS THE CANDIDATE LIST
List: “Per una scuola che guarda al futuro” (For a school that looks forward to the future)
1. Ivana Gianola‐Ganassali, mother of Laura Ganassali (II C Tommaseo)
2. Sara Cefis, mother of Nicolò (IV A) and Valentina Borlone (II B)
3. Susanna Boggio, mother of Stefano Quaini (V C)
4. Silvia Piaggi, mother of Matteo Di Sora (V C)
5. Marco Mazza, father of Andrea (IV C)
6. Diamante Monti‐ Giulini, mother of Nicolò (II D Tommaseo), Iris ( I B) and Manuel Giulini ( III B) Locatelli
